Lirik Lagu Noah Mungkin Nanti dan Versi Bahasa Jepang Moshimo Mata Itsuka

- Rabu, 12 Januari 2022 | 07:53 WIB
Ariel di video klip lagu Moshimo Mata Itsuka yang diunggah di akun Youtube Noah.
Ariel di video klip lagu Moshimo Mata Itsuka yang diunggah di akun Youtube Noah.

Noah grup musik rock alternatif terlaris di blantika musik Indonesia yang personelnya kini hanya terdiri dari Ariel, Lukman dan David dibentuk pertama kali di Bandung dengan nama panggung Peterpan.

Sampai saat ini pun nama besar Noah sepertinya belum meredup. Ditambah dengan popularitas sang vokalis sekaligus pencipta lagu Nazril Irham atau Ariel yang masih mempesona dan sensasional.

Noah pun pernah mengalih-bahasakan salah satu lagunya ke dalam bahasa Jepang. Yaitu lagu Mungkin Nanti yang dialih-bahasa menjadi Moshimo Mata Itsuka. Lirik lagu ini ditranslasi oleh Naoko Kunimoto dan Hiroaki Kato.

Baca Juga: Uang Receh Jangan Dianggap Remeh, Ada Ancaman Pidana Bagi yang Menolak Menggunakannya.

Berikut lirik lagu Mungkin Nanti versi bahasa Indonesia dan versi bahasa Jepang:

Saatnya ku berkata
Mungkin yang terakhir kalinya
Sudahlah lepaskan semua
Kuyakin inilah waktunya

Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi

Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin saat semua di sini

Dan bila hatimu termenung
Bangun dari mimpi-mimpimu
Membuka hatimu yang dulu
Cerita saat bersamaku

Tak usah kau tanyakan lagi simpan untukmu sendiri
Semua sesal yang kau cari semua rasa yang kau beri

Baca Juga: RIP Bob Saget, Sang Ayah Idaman di Sitkom Full House

Moshimo Mata Itsuka:

Hanashite okitainda
Kitto kore ga Saigo sa
Subete tebanashite shimau wo
Sore ga ima da to omounda

Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou

Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara

Kokoro ga shizunde
Kimi ga yume kara sametara
Omoidashite hoshiinda
Kimi to boku no monogatari wo

Halaman:

Editor: Iim Nurhalimah

Tags

Artikel Terkait

Terkini

Isa Perkasa dan Hajat Mahabbah Perupa Bandung

Jumat, 18 Februari 2022 | 07:01 WIB

Terpopuler

X