Surat Al Ashr, Terjemah Bahasa Sunda dan Bahasa Indonesia, Kunci Sukses Manajemen Waktu

jabaribernews.com -- Surat Al Ashr merupakan surat ke 103 dalam Al Quran. Terdiri dari 3 ayat dan termasuk dalam golongan surat-surat pendek juz 30 atau Juz Amma. 

Surat Al Ashr masuk ke dalam golongan surat-surat Makkiyyah, atau surat yang diwahyukan di masa Nabi Muhammad SAW. menyebarkan Islam di kota Mekah.

Kandungan surat Al Ashr menjelaskan bahwa kunci sukses manajemen waktu ada tiga: Iman, amal shaleh, dan komunikasi dua arah dengan kebenaran dan kesabaran.

Baca Juga: Khasiat Dewandaru, Obat Herbal dan Berkhasiat Medis

Berikut bacaan surat Al Ashr dalam huruf Arab, huruf Latin, terjemah bahasa Indonesia, dan terjemah bahasa Sunda.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم

وَالْعَصْرِۙ

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Cara membaca dalam huruf Latin:
Bismillaahirrahmaanirrahiim
1. Wal 'ashr
2. Innal insaana lafii husr
3. Illalladziina aamanuu wa 'amilushshoolihaati wa tawaa shoubilhaqqi wa tawaa shoubishshobr

Baca Juga: Fiksimini Sunda: Papanggihan

Terjemah bahasa Indonesia
Al Ashr (Masa)

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
1. Demi masa.
2. Sungguh, manusia berada dalam kerugian.
3. Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran, dan saling menasihati untuk kesabaran.

Terjemah bahasa Sunda
Al Ashr (Waktu)

Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.
1. Perhatikeun waktu!
2. Saéstuna manusa téh enya-enya aya dina karugian.
3. Kajaba jalma-jalma anu ariman jeung ngalampahkeun amal soléh jeung anu silihwasiatan kana kasabaran. ***