Surat Al Kautsar, Terjemah Bahasa Sunda dan Bahasa Indonesia

jabaribernews.com -- Surat Al Kautsar merupakan surat ke 108 dalam Al Quran. Terdiri dari 3 ayat dan termasuk dalam golongan surat-surat pendek juz 30 atau Juz Amma.

Surat An Kautsar masuk ke dalam golongan surat-surat Makkiyyah, atau surat yang diwahyukan di masa Nabi Muhammad SAW. menyebarkan Islam di kota Mekah.

Isi kandungan surat Al Kautsar menjelaskan bahwa Allah menjanjikan kepada Rasulullah SAW sungai di surga bernama Kautsar yang terdapat banyak kebaikan di dalamnya.
Termasuk kepada umat beliau yang taat kepada Allah dan yang mengikuti sunnah (jalan hidup) beliau semasa hidup di dunia. Sedangkan yang membenci beliau terputus dari Rahmat-Nya.

Baca Juga: Hari Gizi Nasional, Mengenal Prof. Poorwo Soedarmo, Penggagas Slogan 4 Sehat 5 Sempurna

Berikut bacaan surat Al Kautsar dalam huruf Arab, huruf Latin, terjemah bahasa Indonesia, dan terjemah bahasa Sunda.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم
إِِنَّاۤ اَعۡطَيۡنٰكَ الۡكَوۡثَرَ ﴿:١
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانۡحَرۡ ﴿:٢
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الۡاَبۡتَرُ ﴿:٣

Cara membaca dalam huruf Latin:
Bismillaahirrahmaanirrahiim
1. Innaa a'thoinaa kal kautsar
2. Fasholli lirobbika wanhar
3. Inna syaani-aka huwal abtar

Baca Juga: Kutukan Sumber Daya Alam dan Orang Sunda

Terjemah bahasa Indonesia
Al Kautsar (Nikmat yang Banyak)

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
1. Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.
2. Maka laksanakanlah shalat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).
3. Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).

Terjemah bahasa Sunda
Al Kautsar (Ni'mat nu Kacida Lobana)

Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.
1. Saéstuna Kami geus maparin ni'mat anu kacida lobana ka manéh.
2. Ku sabab éta manéh kudu salat jeung kudu kurban karana Pangéran manéh.
3. Saéstuna nu ngéwa ka manéh bakal pegat (kahadéanana). ***