Surat An Nashr, terjemah bahasa Indonesia dan bahasa Sunda, Pertolongan Allah dalam Peristiwa Fathu Makkah

jabaribernews.com -- Surat An Nashr merupakan surat ke-110 dalam Al Quran. Terdiri dari 3 ayat dan termasuk dalam golongan surat-surat pendek juz 30 atau Juz Amma.

Surat An Nashr masuk ke dalam golongan surat-surat Madaniyyah, atau surat yang diwahyukan di masa Nabi Muhammad SAW. menyebarkan Islam di kota Madinah.

Isi kandungan surat An Nashr menjelaskan saat terjadi kemenangan besar Rasulullah SAW dan para sahabatnya dalam penaklukan kota Mekah (Fathu Makkah).

Baca Juga: Mars PKK, Penjabaran dari 10 Program Pokok PKK

Fathu Makkah atau Pembebasan kota Mekah merupakan peristiwa yang terjadi pada tahun 630 M tepatnya pada tanggal 10 Ramadan tahun ke-8 Hijriah, di mana Nabi Muhammad SAW beserta 10.000 pasukan bergerak dari Madinah menuju Mekkah dan kemudian menguasai Mekkah secara keseluruhan tanpa pertumpahan darah sedikitpun.

Saat itu masyarakat kota Mekah dan sekitarnya masuk Islam dengan berbondong-bondong. Allah  perintahkan umat Islam menyambut kemenangan dan penaklukan besar tersebut dengan bertasbih, memuji Allah dan meminta ampunan-Nya sebagai tanda syukur kepada nikmat-Nya.

Berikut bacaan surat An Nashr dalam huruf Arab, huruf Latin, terjemah bahasa Indonesia, dan terjemah bahasa Sunda.

Baca Juga: Pupujian Eling Eling Umat Pikeun Ngajak Sholat , Aya Dina Wangun Lagu Rap ti Ebiet beat A

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم
اِذَا جَآءَ نَصۡرُ اللّٰهِ وَالۡفَتۡحُۙ‏ ﴿:١
وَرَاَيۡتَ النَّاسَ يَدۡخُلُوۡنَ فِىۡ دِيۡنِ اللّٰهِ اَفۡوَاجًا ۙ‏ ﴿:٢
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَاسۡتَغۡفِرۡهُ‌ ؔؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ﴿:٣

Cara membaca dalam huruf Latin:
Bismillaahirrahmaanirrahiim
1. Idzaajaa anashrullaahi walfath
2. Waroaitannaasa yadkhuluuna fii diinillaahi afwaajaa
3. Fasabbih bihamdi robbika wastaghfirh, innahuukaana tawwaabaa

Terjemah bahasa Indonesia
An Nashr (Pertolongan)

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,
2. dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah.
3. Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.

Baca Juga: Pagoda, Si Hijau Cantik Penurun Kalesterol

Terjemah bahasa Sunda
An Nashr (Pitulung)