Surat At Tin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Terjemah Bahasa Sunda, Manusia Diciptakan Sebaik-Baik Bentuk.

jabaribernews.com -- Surat At Tin merupakan surat ke 95 dalam Al Quran. Terdiri dari 8 ayat dan termasuk dalam surat-surat pendek juz 30 atau Juz Amma.

Surat At Tin masuk ke dalam golongan surat-surat Makkiyyah, atau surat yang diwahyukan di masa Nabi Muhammad SAW. menyebarkan Islam di Kota Mekkah.

Isi kandungan surat At Tin menjelaskan bahwa Allah menciptakan manusia dengan sebaik-baik bentuk, serta pahala yang tak terputus bagi mereka yang beriman kepada-Nya dan beramal shaleh.

Yang dimaksud sengan "Tin" oleh sebagian muffasir ialah tempat tinggal nabi Nuh as, yaitu Damaskus yang banyak tumbuh pohon Tin; dan "Zaitun" ialah Baitul Maqdis yang banyak tumbuh Zaitun.

Baca Juga: Doa Turun Hujan, Agar Hujan Tak Hanya Mendatangkan Kenangan, Tapi Juga Keberkahan

Berikut bacaan surat At Tin dalam huruf Arab, huruf Latin, terjemah bahasa Indonesia, dan terjemah bahasa Sunda.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم

Cara membaca dalam huruf Latin:
Bismillaahirrahmaanirrahiim
1. Wattiini wazzaituun
2. Watuurisiiniin
3. Wahaadal baladil amiin
4. Laqod kholaqnal insaana fii ahsani takwiim
5. Tsumma rodadnaahu asfala saafiliin
6. Illalladziina aamanuu wa 'amilushshoolihaati falahum ajrun ghoiru mamnuun
7. Famaa yukadzdzibuka ba'dubiddiin
8. Alaisallaahu bi ahkamil haakimiin

Baca Juga: Doa Segera Memiliki Rumah, Agar Hunian Idaman tak Sekedar Angan

terjemah bahasa Indonesia
At Tin (Buah Tin)

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,
2. demi gunung Sinai,
3. dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.
4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,
5. kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,
6. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.
7. Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?
8. Bukankah Allah Hakim yang paling adil?

Baca Juga: 10 Malaikat yang Harus Diketahui dan Diimani Umat Islam

terjemah bahasa Sunda
At Tin  (Buah Tin)

Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.
1. Perhatikeun tin jeung jaitun.
2. Jeung Gunung Tursina.
3. Jeung ieu nagri nu aman (Mekkah).
4. Saenyana Kami geus ngayugakeun manusa kalawan dedeg-pangadeg nu panghadéna.
5. Tuluy ku Kami diragragkeun kana tempat anu panghandap-handapna.
6. Kajaba jalma-jalma anu ariman tur ngalampahkeun amal soléh, nya pikeun maranéhna mah ganjaran anu taya kendatna.
7. Naon nu ngalantarankeun manéh sabadana aya katerangan ngabohongkeun perkara agama?
8. Naha lain Allah téh Hakim anu pangadil-adilna? ***